Ljudi preskaèu opštu hirurgiju kao da nikada neæe videti ništa sem srca ili mozga tokom karijere, kao da krv iz srca ne kruži celim telom ili da nerava nema nigde sem u mozgu.
Pessoas passando por cirurgia geral como se nunca mais fossem ver algo além de um coração ou um cérebro durante sua carreira. Como se o sangue do coração não fluísse por todo o corpo. Ou os nervos não percorressem pelo cérebro.
Ne mogu videti ništa dok se svi ovi ljudi muvaju unaokolo.
Não posso ver nada com toda essa gente!
I nikada više neæete videti ništa slièno.
Você nunca verá qualquer coisa como esta novamente.
Èujem da nešto dolazi, ali ne mogu još videti ništa.
Alguém se aproxima, mas não vejo nada.
Za dve godine, Louie, neæe videti ništa opput tebe.
Em dois anos, Louie, Terá um corpo nunca visto.
Ne kažem da je žena izmislila, ali nije mogla videti ništa od tamo gde je stajala.
Não estou dizendo que ela está inventando, mas não teria como ela ver nada de onde ela estava.
Gledati u ogledalo i ne videti ništa...
Olhar no espelho todos os dias e não me ver...
Obeæavam da neæu videti ništa što nisam videla ranije.
Prometo que não verei nada que não vi antes.
Isto kao i kralj, neæeš èuti ni videti ništa.
Tal como o seu rei. Não dirá uma palavra coerente.
Kako možeš biti toliko samouveren da ti se neæe videti ništa kad prekrstiš noge?
Como podes estar seguro de que não vais mostrar o tornozelo quando cruzas as pernas?
Rekao sam ti da nisam mogao videti ništa jasno.
Eu te disse, não pude ver claramente.
Sledeæe dvije sedmice neæe moèi videti ništa.
Ele não poderá ver durante duas semanas.
l ako èovek stoji na vratima sa jakom baterijom, niko ne može videti ništa osim svetla baterije.
Isso mesmo. Assim, se um homem estava na porta e ligou uma lanterna poderosa, ninguém podia ver nada, exceto a lanterna, não é?
Zaista je èudna stvar da isti ti zakoni prirode kažu da, gledano iz perspektive nekoga ko pada u crnu rupu, on neæe videti ništa posebno na horizontu, samo æe propasti kroz njega.
A coisa realmente estranha é que as mesmas leis da natureza lhe contam isso da perspectiva de alguém entrando no buraco negro ele não veria nada de especial no horizonte, atravessariam ele livremente.
Tako sam poèeo oko sebe ništa ne èuti, ali èuti sve. Sve videti i ne videti ništa.
Então comecei a não ouvir nada e ao mesmo tempo tudo, a ver tudo e ao mesmo tempo nada.
Ako mi pogledate osmeh, neæete videti ništa loše.
Se olhar meu sorriso, não verá nada de errado.
Gledala sam kako bih uoèila i najmanji pokret, ali nismo mogli videti ništa.
Eu estava procurando pelo mínimo movimento, mas não conseguíamos ver nada.
Moja stopala odavde neæe videti ništa.
Meus pés não podem ver nada daqui de cima.
Onesvestiæu te, neæeš videti ništa što ne bi trebalo.
Certo. Vou te dar uma injeção para que não veja nada que não deve.
Ne mogu videti ništa i radar ništa ne otkriva
Não tenho visão de nada, o radar está negativo.
Ne možeš videti ništa kroz ovo.
Não dá pra ver nada com essas coisas.
Ili ste tako izgubljeni u vlastitom bolu i bijesu da ne možete videti ništa drugo?
Ou você está tão perdido em sua própria dor e raiva que você não pode ver qualquer outra coisa?
Možda æeš videti po tunelima podzemne železnice, ali kada doðeš do kanalizacije, neæeš videti ništa.
Talvez nos túneis do metrô, mas quando chegar aos esgotos não vai dar pra ver nada.
Neæeš videti ništa, ali oni gledaju tebe.
Seus raios-x não vão passar pelo corpo dela. Não verá nada.
žao mi je Džejmsa, jer je na èamcu, i neæe videti ništa od Novog Zelanda, najlepše zemlje na svetu!
Eu sinto muito pelo James, porque ele está em um barco, e não vai ver nada da Nova Zelândia, o país mais bonito do... mundo!
Neæete videti ništa lepše od ovoga, ljudi.
Você não verá qualquer um fazendo isso, pessoal.
Ako im sklizne marama, neæe videti ništa i udariæe u zid.
Porque senão escorrega o lenço da cabeça... elas não enxergam nada e batem contra a parede.
Znam da nikada neću videti ništa slično u životu.
Sei que nunca verei de novo nada parecido na vida.
Ja æu vam reæi šta æete videti... ništa.
Posso dizer a você o que verá... Nada.
Dok Kler ne umre neæeš videti ništa, ali slobodno zadrži sat.
Até que Claire esteja morta, você não verá outro centavo. Mas fique com o relógio.
Ne mogu videti ništa U tome je poenta.
Não consigo ver nada. - É a intenção.
Užasna je stvar gledati se i celo vreme ne videti ništa.
É uma coisa terrível olhar para si e nunca ver nada.
Užasna je stvar gledati u sebe i celo vreme ne videti ništa.
É algo terrível olhar para si mesmo e, ao mesmo tempo, não ver nada.
Neæe videti ništa po mraku i plus nas ne oèekuju.
À noite, não dá para ver porra nenhuma. - Aqueles merdas serão surpreendidos.
Kad se zagledate u te entitete i neæete videti ništa... nema pravih imena, nema matiènih brojeva, nema adresa, zaposlenja, samo linija mržnje.
Pesquise essas identidades e não vai encontrar ninguém... sem nomes reais, sem números de pessoa física, sem endereços, sem empregos, apenas um fluxo de ódio.
Zato astronomi u dalekoj budućnosti koji gledaju u dalek svemir neće videti ništa osim beskonačnog prostranstva statične, mastiljave, crne tišine.
Então, os astrônomos num futuro distante, observando o espaço profundo, não verão nada a não ser um esticado sem fim de silêncio estático, escuro, negro.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Mas se continuarmos olhando cada vez mais longe, chega uma hora em que não vemos nada por um tempo, até que, finalmente, vemos um brilho fraco, quase desaparecendo e esse é o brilho do Big Bang.
2.3850610256195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pessoas passando por cirurgia geral como se nunca mais fossem ver algo além de um coração ou um cérebro durante sua carreira. Como se o sangue do coração não fluísse por todo o corpo. Ou os nervos não percorressem pelo cérebro. 